Name*: Nachname*: E-mail*: Telefonnummer: Strasse : Wohnort : Staat : Gesamtzahl der Personenen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Erwachsene 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kinder 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kinder bis 3 Jahre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zeitraum: Monat January February March April May June July August September October November Dicembre Ankunft: d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 m January February March April May June July August September October November December y 2008 2009 2010 2011 Abfahrt d 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 m January February March April May June July August September October November December y 2008 2009 2010 2011 Art der Unterkunft: Zimmer mit Fruehstueck Appartement mit Kueche Andere Informationen :  D.LGS. 196/03 ZIEL DES SCHUTZES PERSÖNLICHER DATEN: „Agriturismo Villanova“ garantiert den Schutz persönlicher Daten (art. 7 des D.LGS. n. 196/’03), wie aus der folgenden Mitteilung hervorgeht. Die persönlichen Daten werden so verarbeitet, dass das Unternehmen „Agriturismo Villanova“ in der Lage ist, die auf der Seite beschriebenen Dienstleistungen entsprechend anzubieten. EIGENTÜMER UND VERARBEITUNG DER DATEN Agriturismo Villanova – Ortschaft Villanova 19015 Levanto (La Spezia) repräsentiert von Giancarlo Massola als Eigentümer der Datenverarbeitung, sammelt und verarbeitet Deine persönlichen Daten, die im Laufe der Registrierung bzw. bei der Anfrage nach spezifischen Dienstleistungen in Papierform, automatisch oder telematisch angegeben werden, mit dem Ziel, die auf der Seite beschriebenen Dienstleistungen anzubieten. Agriturismo Villanova beschäftigt Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten und hebt hervor, dass die persönlichen Daten mit strenger Geheimhaltung sowie Sicherheit behandelt werden. Man hält sich dabei genauestens an die Sicherheitsmethoden, die gesetzlich und vom Unternehmen selbst vorgegeben werden. Der Eigentümer der Datenverarbeitung sowie, je nach verlangter Dienstleistung, die Verantwortlichen verwahren die Datenspur (LOG) Deiner Verbindungen/Bewegungen, um eventuellen Anfragen der Justizbehörde oder anderer berechtigter Organe gerecht zu werden. FOLGEN BEI EVENTUELL FEHLENDEN DATEN BZW. FEHLENDER ZUSTIMMUNG ZUR VERARBEITUNG DER DATEN Die Angabe Deiner persönlichen Daten ist fakultativ, sollten allerdings Daten, die im weiter unten angeführten Formular oder in anderen später folgenden Formularen als „verpflichtend“ gekennzeichnet sind, nicht angegeben werden, wird die gesamte Dienstleistung oder ein Teil davon nicht ausgeführt, und es ist Dir nicht möglich, die oben angeführten Möglichkeiten zu nutzen. Die Angabe der Daten, die nicht als „verpflichtend“ gekennzeichnet sind, ermöglicht es Dir, nach vorheriger eventueller Einverständniserklärung zu Gesetzen, von spezifischen Dienstleistungen Gebrauch zu machen, für die diese Daten verpflichtend sind. Daraus folgt, dass der Kunde nicht immer wieder nach Zusatzdaten gefragt wird, wenn er eine neue Dienstleistung in Anspruch nehmen möchte. Werden diese Daten nicht angegeben, dann kann man auch nicht die Dienstleistungen nutzen, für die diese Daten verpflichtend sind. Ohne ausdrückliche Zustimmung bezüglich E-Mail, Telefax und Telefon werden diese Instrumente nicht für Werbeinformationszwecke und Direktverkauf verwendet. DEINE RECHTE Der Benutzer kann stets die Rechte bezüglich des Artikels 7 von D.LGS n. 196’/03 ausüben, wie der Gratiszutritt zu den persönlichen Daten, eine sofortige Neubearbeitung der Daten, um diese auf dem neuesten Stand zu halten oder deren Löschung, falls ein Gesetz verletzt wird, sich gegen eine Verwendung der eigenen Daten zu Werbe- und Informationszwecken aussprechen, sowie die Anforderung einer vollständigen und neuen Liste aller Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, indem man an info@agriturismovillanova.it schreibt. PERSONEN, DIE IN DEN BESITZ DEINER DATEN GELANGEN KÖNNEN Die persönlichen Daten, die bei der Registrierung angegeben werden, werden von denjenigen verwendet, die die angeforderten Dienstleistungen erfüllen, sowie vom Personal, dass für die Datenverarbeitung zuständig ist. Die vorliegenden Informationen können, je nach angeforderter Dienstleistung, durch weitere Informationen ergänzt werden. PERSONEN IN ITALIEN, AN DIE DEINE PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEGEBEN WERDEN KÖNNEN Die persönlichen Daten können an Dritte weitergegeben werden, um die Gesetzesauflagen zu erfüllen, um den Anfragen von öffentlichen Autoritäten gerecht zu werden, bzw. um ein Anrecht vor der Justizbehörde zu behaupten Zustimmung zur Verarbeitung der persönlichen Daten: ja nein * die Felder mit * sind verpflichtend